Dernière mise à jour : 19/06/2017

Marion CHEUCLE

  • I.E., Contractuelle CNRS

☎ 04 72 72 64 62

✉ [email protected]


 PRÉSENTATION

  • Reflexiones sobre la revitalización de lenguas en situación postvernacular : el caso del norte occitano y del francoprovençal, Primer congreso internacional sobre revitalización de lenguas indigenas y minorizadas, 17 avril 2017, Barcelone

 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2002-2004: DEUG Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2
  • 2004-2005: Licence Sciences du langage à Trinity College, Dublin (Echange Erasmus)
  • 2006-2007:
    -Master 1 Recherche Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2
    - Liccence FLE, Université Lumière Lyon 2
  • 2007-2008: Master Recherche Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2
  • 2014: Doctorat en Sciences du langage, Université Lyon 2.
    - Intitulé de la thèse: Etude comparative des langues makaa-njem (bantu A80) : phonologie, morphologie, Lexique. Vers une reconstruction du proto-A80
    - Thèse soutenue le 23 septembre 2014
    - Directeur: Lolke van der Veen
    - Jury : Pascal Boyeldieu, Koen Bostoen, Maarten Mous, Gérard Philippson

 THÈMES DE RECHERCHE

  • Sociolinguistique
  • Lexique spécialisé
  • Linguistique historique et comparative
  • Diachronie
  • Documentation de langues en danger
  • Description de langues orales (phonologie, morphologie)

 DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

  • 2010: Explora Doc
  • 2009: Aires Culturelles
  • 2008: AALLED
  • 2008-2011: Allocation de recherche du ministère de la Recherche et de l’Education.

 ENSEIGNEMENTS

  • 2012: vacations (Lyon 2):
    - Licence 1ère année (Sciences cognitives): Initiation à la morphologie (février-mars)
    - CIEF: Expression écrite (FLE) niveau B1-C1 (février-mai)

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

  • Juillet-décembre 2014: Ingénieur en traitement et analyses de données, projet ANR RefLex (LLACAN, DDL)
  • Juin-Juillet 2012: Assitante d'organisation de l'école d'été internationale 3L, Lyon, DDL.
  • Juin 2009: Participation à 3L International Summer School, Londres.
  • Mai à aout 2011: Terrain au Gabon, dans la province de l'Ogooue-Ivindo, auprès des locuteurs de la langue bekwel (Makokou, Mvadi, Mekambo, Mazingo)
  • Octobre 2008 à février 2009: Terrain au Gabon avec les Bakwele, dans la province de l'Ogooue-Ivindo (Makokou, Mvadi et autres villages le long de l'Ivindo)
  • Juin 2008: Participation à 3L International Summer School, Lyon.
  • Janvier à avril 2007: Terrain au Gabon, dans la province de l'Ogooue-Ivindo, auprès des locuteurs de la langue bekwel (Makokou et Mvadi)

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Thèses et mémoires

    • Cheucle, M., 2014, "Etude comparative des langues makaa-njem (bantu A80) : phonologie, morphologie, Lexique - Vers une reconstruction du proto-A80", thèse de doctorat, Sciences du langage, Université Lyon 2, 614, 614 p.

    • Cheucle, M., 2008, "Vers une description de la langue bekwel (A85b): approche synchronique, approche diachronique", mémoire de master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, France

    • Cheucle, M., 2007, "Les Bakwele du Gabon, perspective culturelle et perspective linguistique", mémoire de master 1, mémoire de master 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 98 p.

  • Séminaires invités

    • Cheucle, M., 2012, "Apport de l'analyse comparative dans la description du bekwel", Séminaire DDL, Lyon, 27 avril

  • Communications

    • Bert, M. & Cheucle, M., 2017, "On the revitalization of Francoprovençal of France : reflexions on the accompanying role of linguists", ENGHUM Conference Engaged Humanities: preserving and revitalizing endangered languages and cultural heritage, Varsovie, Pologne, 13-16 novembre

    • Bert, M. & Cheucle, M., 2017, "Réflexions sur la revitalisation de langues post-vernaculaires : le cas du nord-occitan et du francoprovençal", Premier congrès international sur la revitalisation des langues indigènes et minoritaires, Barcelone, Espagne, 18-21 avril

    • Van der Veen, L. & Cheucle, M., 2013, "Reconstructing Proto-A80: Lexical reconstructions, processes, signs of contact", 5th International Conference on Bantu Languages, INALCO, Paris, 15 juin 2013

    • Cheucle, M., 2012, "Comparative approach in language description: the case of the bekwel contrast implosive vs. plosive", ACAL, New Orleans, 16 mars

    • Cheucle, M., 2012, "Working towards Proto A80", WOCAL, Buea, Cameroun, 21 aout

    • Cheucle, M., 2012, "Profil sociolinguistique du bekwel", Soirée thématique Gabon, école d’été internationale 3L, Lyon, 4 juillet

    • Cheucle, M., 2009, "Origine du bekwil et des Bakwele du Gabon", Bantu3 -3rd International Conference on Bantu Languages, Tervuren, 26 mars

    • Cheucle, M., 2009, "Bekwel: a strange Bantu language", CALL 39, Leiden, 24-26 août

    • Cheucle, M., 2008, "Le bekwel et les Bakwele du Gabon", Conférence étudiant, Ecole d'été internationale 3L, Lyon, 28 juin

  • Manuscrit

    • Cheucle, M., Flavier, S., Kern, S., Krzonowski, J. & Marsico, E., 2022, "Documentarium : deuxième service", Lyon, pp. 32

    • Cheucle, M., Flavier, S., Kern, S., Krzonowski, J. & Marsico, E., 2020, "Le dessous des cartes (livret scientifique [kosmopoli:t])", Lyon, pp. 60